yakmak

yakmak
yakmak1 <-ar>
1. v/t anzünden (z.B. Zigarette); verbrennen (z.B. Holz, a fig den Mund durch Pfeffer); Licht anmachen, anzünden; fig Sturm zunichte machen; mitspielen D; schwer enttäuschen; fig vor Liebe brennen
2. v/i Sonne brennen; Person schießen
yakmak2 <-ar> auflegen; z.B. Henna auftragen; Lied komponieren
yakmak3: türkü yakmak ein Lied improvisieren

Türkçe-Almanca sözlük. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • yakmak — erron. form of yashmak …   Useful english dictionary

  • yakmak — 1. nsz, ar Kına, yakı vb.ni koymak, sürmek Kına yakmak. Yakı yakmak. 2. i, ar 1) Yanmasını sağlamak veya yanmasına yol açmak, tutuşturmak Kendi sigarası için yaktığı kibriti bana uzattı. F. R. Atay 2) Ateşle yok etmek Çöpleri yakmak. 3) Işık… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yakmak — yaklaşmak, dokunmak; yakmak I, 456; I I, 69; II I, 22, 62, 63 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • yakmak — sirayet etmek, bulaşmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • pire için yorgan yakmak — pireye kızıp yorgan yakmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ağıt yakmak (veya düzmek veya tutturmak) — ağıt söylemek Çadırı önünde, kanlı gömleği ortaya alıp ağıt yaktılar sabaha kadar. Y. Kemal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cep yakmak — çok pahalı olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mâni düzmek (veya yakmak) — 1) mâni okumak 2) müzik eşliğinde mâni söylemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ok meydanında buhurdan yakmak — 1) geniş bir yeri yetersiz bir şeyle ısıtmaya çalışmak 2) önemli bir iş için yetersiz imkânlardan yararlanmaya çalışmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yeşil ışık yakmak — uygun olabileceğini, izin verilebileceğini belli etmek Bu anıt, onun kişiliğinin getirdiği bir dokunulmazlıkla daha sonra nice heykellere yeşil ışık yakıyordu. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • biber gibi yakmak — 1) deri, göz vb.ni çok acıtmak 2) çok üzmek, dertlendirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”